Танец компаньонов / Школа конца времени. Мастер-класс Алис Шоша. The dance of companionship / The School of the End of Time. Alice Chauchat / Workshop

Танец компаньонов – проект, который существует с 2014 года. Это импровизационная практика, основанная на простых идеях для формирования дружеских отношений и поэтических образах, демонстрирующих возможные качества в отношениях (таких как отношения между дежурной медсестрой и спящим пациентом, между играющими детьми или между молчаливыми попутчиками). Танец назван в честь древней традиции “компаньонов дам” – вы участвуете в импровизированном танце, но не отождествляете себя с ним. Это периферическое единение, к которому может присоединиться любой желающий с помощью собственного тела, текущего состояния и физических возможностей. Нужно слушать себя и других и прислушиваться к танцу. Кроме того, в программу входит написание стихов.

Рекомендация: Советуем одеваться в уодбную одежду.

Алис Шоша живет в Берлине. Алис — хореограф, перформер, преподаватель, писатель, редактор. Она также занимается другими видами деятельности, связанными с хореографией. Она создавала перформансы в сотрудничестве с Энн Жюрен, Фредериком Гисом, Аликс Эйнауди и выступала вместе с Дженнифер Лэйси, Ксавьером ле-Роем, Мартеном Спэнгбергом и Хуаном Домингесом. Она участвовала в основном в совместных задумках, развивая вместе со своими коллегами многочисленные хореографические проекты и платформы для производства и обмена знаниями в перформативном искусстве, такие как открытая интернет-платформа everybodystoolbox.net, коллектив Praticable или структура для обмена опытом nobody’s business. В 2010-12 гг. она являлась одной из управляющих центра художественных исследований на окраине Парижа «Les Laboratoires d’Aubervilliers». В 2013-17, вместе с Дженнифер Лэйси она провела программу исследований в области танцев и обучения «Teachback», в ImPulsTanz Vienna. Алис в настоящее время является приглашенным профессором в HZT Berlin (2017-19) и начинает докторантуру по относительным субъективностям в танце.

The dance of companionship is a practice I’ve been developing, dancing and guiding people through since 2014. It is an improvisational practice, framed by simple propositions for companionship and poetic images that inform possible qualities of relationship (such as that between a nurse in night watch and a sleeping patient, between toddlers engaged in parallel play, or between silent hikers). Named after the ancient employment of lady’s companions, the dance is an exercise in attending an improvised dance, without identifying with it. It is an activity of peripheral togetherness that anyone can join with their own body, present conditions and physical capacities. It involves listening to oneself, to the others, to the dance in the room and it also involves the writing of poetry. 


Comfortable clothes are suggested.

Alice Chauchat lives in Berlin and works as a choreographer, performer, teacher, writer, editor and other activities related to choreography. She created performances in collaboration with a.o. Anne Juren, Frédéric Gies, Alix Eynaudi and performed with a.o. Jennifer Lacey, Xavier le Roy, Marten Spangberg and Juan Dominguez. She has been working mostly in collaborative set-ups, developing with her colleagues numerous choreographic projects and platforms for knowledge production and exchange in the performing arts such as the open source internet platform everybodystoolbox.net, the collective Praticable or the structure for practice sharing nobody’s business. 2010-12 she co-directed “Les Laboratoires d’Aubervilliers”, a centre for artistic research in the outskirts of Paris. 2013-17, together with Jennifer Lacey she hosted “Teachback”, a program for research in dance and teaching in ImPulsTanz Vienna. Alice is currently a guest professor in HZT Berlin (2017-19), and beginning a doctoral research on relational subjectivities in dance.